|
笔译报价
|
|
语 种
|
外译中(元/千中文字)
|
中译外(元/千中文字)
|
|
|
|
英语
|
120-140
|
130-160
|
|
|
|
日语
|
140-160
|
160-180
|
|
|
|
韩语
|
130-150
|
150-180
|
|
|
|
法语
|
200-270
|
220-290
|
|
|
|
德语
|
0-270
|
240-290
|
|
|
|
俄语
|
200-240
|
220-260
|
|
|
|
西班牙语
|
220-270
|
240-330
|
|
|
|
意大利语
|
240-280
|
260-350
|
|
|
|
阿拉伯语
|
260-340
|
280-380
|
|
|
|
越南语
|
300-400
|
350-460
|
|
|
|
葡萄牙语
|
340-440
|
380-470
|
|
|
|
蒙古语
|
320-420
|
360-490
|
|
|
|
捷克语
|
360-450
|
380-480
|
|
|
|
波斯语
|
370-450
|
380-520
|
|
|
|
印度语
|
350-460
|
360-500
|
|
|
|
希腊语
|
360-460
|
380-520
|
|
|
|
老挝语
|
320-450
|
380-510
|
|
|
|
荷兰语
|
360-480
|
360-510
|
|
|
|
瑞典语
|
320-450
|
380-520
|
|
|
|
土耳其语
|
330-460
|
380-490
|
|
|
|
匈牙利语
|
320-450
|
360-500
|
|
|
|
波兰语
|
380-460
|
380-480
|
|
|
|
藏语
|
320-480
|
380-510
|
|
|
|
维吾尔语
|
320-480
|
380-500
|
|
|
|
|
|
外语种
|
元/千原文单词
|
|
|
|
|
英/日
|
260-400
|
|
|
|
|
英/韩
|
260-400
|
|
|
|
|
英/德
|
320-550
|
|
|
|
|
英/意
|
340-550
|
|
|
|
|
英/阿
|
380-600
|
|
|
|
|
英/俄
|
320-550
|
|
|
|
|
英/法
|
320-550
|
|
|
|
|
其他
|
面议
|
|
|
|
|
|
|
备注：
|
|
1、如稿件数量较大，如10万字以上或有意长期合作，则由双方协商，我公司愿提供优惠价格；
|
|
2、如为以上报价中未标示的稀有语种，请致电本公司查询；
|
|
3、普通类稿件指私人信件、公司简介、招商材料、新闻时事等；
|
|
专业类稿件指产品说明书、用户手册、设备安装调试资料、学术论文、专利资料 、合同、标书、 公司年报、招股说明书、判决书/仲裁文件等；
|
|
4、数量统计以中文作为计量单位，标准为WORD软件中“工具栏”－“字符数（不计空格）”一栏为准；字数均以电脑统计为准，无电子稿则采用人工计数，计数标准与电脑计数相同；
|
|
5、字数不足500字，按500字计算；500字以上不足1000字，按1000字计算。1000字以上稿件，以500字为计算单位。
|
|
6、报价已包含录入、排版、打印等服务；
|
|
7、交替互译：以1000字原文单词统计(不计空格字符数为准)。
|
|
8、青岛市内五区、开发区内免费上门取送稿件，提供激光打印稿及电子文件；
|
|
|
|
证件材料 (每份500字以内)
|
汉译英
|
汉译德法俄日
|
|
|
|
认证章,公证书,身份证(每页) ,护照,驾驶证,未婚证明,户口薄、离婚证、结婚证
|
50
|
80-100
|
|
|
|
资信证明、毕业证、学位证、结业证、会考证、成绩证明、职称证明、推荐信、健康证等
|
60
|
100-120
|
|
|
|
房地产权证、资产负债表、营业执照、利润表、税务证等
|
100
|
120-140
|
|
|
|
|
|
备注：
|
|
1. 信达雅提供专业证件证明翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准。
|
|
2. 本公司的中英文翻译专用章已经公安局备案。
|
|
3. 超出500字应按双份进行收费。。
|
|
|
|
类 型
|
英 语
|
日 韩
|
德法俄意西阿
|
其他语种
|
|
一般活动、展览、旅游
|
500
|
600-800
|
1000-1400
|
请致电我公司垂询
|
|
技术交流、商务谈判,小型会议
|
600-800
|
1000-1400
|
1400-4000
|
|
大型国际会议
|
1000-1400
|
1600-2400
|
2500-4500
|
|
影视剧,宣传片译配
|
800-1000
|
800-1200
|
1600-4000
|
|
|
|
备注:
|
|
1.外派口译每天工作时间超过8小时客户应付加班费，具体费用由客户和译员协商。
|
|
2.外派翻译的食宿、通讯及交通费用由客户负责。
|
|
3.持续服务时间超过10天时，翻译费面议。
|
|
4.客户需要口语翻译服务时，请提前预约，以便于我们为您提供更加优质的翻译服务。
|
